1 —

Legal information

Site publisher

Company nameCobalt Informatique & Multimédia
Legal formSociété à responsabilité limitée (French private limited company)
Share capital€7,500
Registered office24 rue du Président Carnot — Résidence la Vieille Tour
33500 Libourne, France
Trade register448 511 352 R.C.S. Libourne
VAT numberFR 23 448 511 352
Telephone+33 9 50 71 82 51
Emailinfo@cobalt-informatique.com
Publication directorThibault Vandorpe

Company registered on 16 May 2003 and transferred to the Libourne registry on 1 April 2021. These particulars are those required by article 6-III of the French law on confidence in the digital economy and article R.123-237 of the French Commercial Code — no more, no less.

Hosting

This site is hosted by OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — Gravelines (GRA) data centre, France.

Intellectual property

The whole of this site — text, images, diagrams, code, visual identity — is protected by copyright. Any reproduction, even partial, is forbidden without prior written permission.

The trade marks and logotypes of the houses named here belong to their respective owners and are reproduced with their agreement. Photographs are credited to their authors ; the photograph of Château Tour Saint-Christophe is by Nicolas Claris.

OenoManager, OenoResa and OenoCMS are trade marks of Cobalt Informatique & Multimédia. OenoPIM is a trade mark of OenoData.

This page is a translation provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

2 —

Personal data

This site collects nothing without your knowledge. There is a single form, and you know exactly why you are filling it in.

  • What we collect Only what you give us in the contact form: the name of your estate, your name, your email address, your telephone number if you provide it, and your message. Nothing else.
  • Why To answer you and, if your enquiry goes further, to prepare a quotation. That is the only purpose. The lawful basis is the pre-contractual steps taken at your own request.
  • For how long Three years from our last exchange, in line with the recommendation of the CNIL, the French data protection authority. After that period your data is deleted. If you become a client, it joins your contract file and follows the periods set out in the contract.
  • Who has access The four people at Cobalt, and no one else. We do not sell, rent or pass on your data to anyone. No transfer outside the European Union.
  • Where it is held On our servers in France, at OVH. The form is sent over an encrypted connection.
  • Your rights Access, rectification, erasure, restriction, objection and portability. Write to info@cobalt-informatique.com: we answer within one month. If our answer does not satisfy you, you may refer the matter to the CNIL (3 place de Fontenoy, 75007 Paris, France — cnil.fr).
Your own clients' data is not covered here. This text covers this website only. The data you entrust to OenoManager or OenoResa is governed by the GDPR schedule to your subscription contract, where Cobalt acts as processor within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 — and where you remain the controller.

3 —

Cookies

This site sets no advertising cookies, no social network trackers and no retargeting tools. We have no use for them, and no wish to impose a consent banner on you in order to have them accepted.

Strictly necessary cookiesNo consent required
Advertising, retargeting, social networksNone

Strictly necessary cookies keep the site working — remembering your language, securing the sending of the form. They are exempt from consent under article 82 of the French Data Protection Act.

You may in any case refuse or delete all cookies from your browser settings, without this preventing you from reading the site.

Last updated: September 2026